Abstract
Cognitive appraisal theory — the thesis that stress arises not from events themselves but from how a person evaluates them — is one of the foundations of modern resilience science. This article asks where this appraisal-centred account of resilience comes from and argues that a recognizably appraisal-based model of a leader’s stability appears, in functionally equivalent form, in Stoic philosophy and in classical Eastern pedagogy of the 9th–12th centuries. Using a comparative-philosophical method and a «parallel translation» strategy, and explicitly guarding against retrospective projection, the study traces four anticipations: the Stoic dichotomy of control (Epictetus, Marcus Aurelius), al-Farabi’s claim that knowledge dispels fear, Ibn Sina’s estimative faculty (wahm), and al-Ghazali’s three-level model of patience (sabr). It shows that all four share a cognitive-mediational view of resilience that modern appraisal theory (Lazarus and Folkman) and cognitive-behavioural therapy later formalized empirically, while differing from them in their metaphysical rather than empirical grounding. The principal limitation common to these doctrines — an individual focus that underweights systemic factors — is identified, and the parallel-translation method is proposed for integrating the heritage into contemporary leadership education.
References
1. Lazarus R.S., Folkman S. Stress, Appraisal, and Coping. — New York: Springer, 1984. — 445 p.
2. Beck A.T. Cognitive Therapy and the Emotional Disorders. — New York: International Universities Press, 1976. — 356 p.
3. Ellis A. Reason and Emotion in Psychotherapy. — New York: Lyle Stuart, 1962. — 442 p.
4. Epictetus. The Handbook (Enchiridion) / transl. N. White. — Indianapolis: Hackett, 1983. — 48 p.
5. Marcus Aurelius. Meditations / transl. M. Hammond. — London: Penguin, 2006. — 304 p.
6. Hadot P. Philosophy as a Way of Life. — Oxford: Blackwell, 1995. — 320 p.
7. Nussbaum M.C. The Therapy of Desire. — Princeton: Princeton University Press, 1994. — 558 p.
8. Walzer R. Al-Farabi on the Perfect State. — Oxford: Clarendon Press, 1985. — 569p.
9. Gutas D. Avicenna and the Aristotelian Tradition. — Leiden: Brill, 1988. — 359 p.
10. Ibn Sina. The Canon of Medicine (al-Qanun fi al-tibb). Book I. — Repr.: New York: AMS Press, 1973.
11. Ader R., Cohen N. Behaviorally Conditioned Immunosuppression // Psychosomatic Medicine. — 1975. — Vol. 37. — P. 333–340.
12. Folkman S. Positive Psychological States and Coping with Severe Stress // Social Science & Medicine. — 1997. — Vol. 45. — P. 1207–1221.
13. Fredrickson B.L. The Role of Positive Emotions in Positive Psychology // American Psychologist. — 2001. — Vol. 56. — P. 218–226.
14. Skinner Q. Meaning and Understanding in the History of Ideas // History and Theory. — 1969. — Vol. 8. — P. 3–53.
15. Said E.W. Orientalism. — New York: Pantheon Books, 1978. — 368 p.
16. Davidson R.J., Begley S. The Emotional Life of Your Brain. — New York: Hudson Street Press, 2012. — 304 p.
17. Ungar M. The Social Ecology of Resilience. — New York: Springer, 2012. — 461p.
18. Umarov T.M. Cognitive Appraisal in Classical Eastern Pedagogy // International Journal of Pedagogy and Psychology. — 2024. — Vol. 5. — P. 18–29.